Ever held up an unusual find at the farmers’ market and wondered, “What do I do with this?” Chef Hugh Acheson would be happy to tell you.